Übersetzen Spanisch Arabisch الأرباح والخسائر

relevante Treffer

• la papilla (n.) , f, {umg.}
  أرباح {عامية}
  mehr ...

Textbeispiele

• No,¿Que es eso?
  كيف هي أرباح وخسائر الربع الثالث؟
• No, ¿qué es eso?
  كيف هي أرباح وخسائر الربع الثالث؟
• El club, los espectáculos, los beneficios y las pérdidas, todo eso me incumbe.
  النادي، العروض الأرباح ، والخسائر كلّ ذلك من شأني
• - Taller de administración de empresas: contabilidad y elaboración de un estado de ganancias y pérdidas (10 mujeres).
  - حلقة عمل في مجال إدارة الأعمال التجارية: إعداد الميزانيات ووضع حساب الأرباح والخسائر (10 نساء).
• Puedes poner los informes de ganancias y pérdidas... ...con los corporativos y, no sé, mete a la trituradora de papel lo demás.
  يمكنك وضع كشوفات الأرباح والخسائر هذه ،مع تقارير الشركة .ومزّق كل شيء آخر
• En espera de beneficios a largo plazo uno debe olvidarse las pérdidas temporales.
  بالنظر الي الارباح البعيده ننسي الخسائر القريبه
• Compartimos los beneficios; compartimos las pérdidas.
  نَتشاركُ في الأرباحِ نَتشارك في الخسائرِ
• Las cifras de contribuciones de los donantes se expresan en valores de caja e incluyen, por consiguiente, las ganancias y pérdidas por diferencias cambiarias.
  وسـُـجلت مبالغ الإيرادات المتأتية من تبرعات المانحين، على أساس أنها أموال نقدية، ومن ثم فهي تشمل الأرباح والخسائر الناجمة عن صرف العملات.
• c) Otros ingresos. La categoría de otros ingresos incluye principalmente los ingresos por concepto de intereses y las ganancias y pérdidas resultantes de variaciones cambiarias y otras partidas diversas.
  (ج) الإيرادات الأخرى - تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح/الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة.
• Como tú dices antes de pensar en los beneficios a corto plazo, piensa en las futuras pérdidas.
  كما تقول قبل ان تنظر للارباح البعيده ,انظر للخسائر القريبه